Il Castello di Lubiana, una possente fortezza tardomedievale è da tempo diventato, grazie alla sua posizione dominante, il simbolo della città. Nel corso dei secoli ha visto susseguirsi destini e fini diversi, però è sempre stato e rimarrà il simbolo della capitale slovena.

Con l’istituzione dell’Ente Pubblico Castello di Lubiana nel 2011, si sono create nuove opportunità di sviluppo per questo sito turistico, che vanta il maggior numero di visitatori. Con contenuti attentamente pianificati, la conservazione del patrimonio culturale, l'assetto, l’accessibilità, la cordialità, i prodotti innovativi nell'offerta turistica e lo stretto rapporto con il pubblico nazionale e straniero, qui, sul colle sopra la città, la storia e il presente si intrecciano ad ogni passo.

Oltre alla più bella vista della città e dei suoi dintorni dalla Torre panoramica, al Castello di Lubiana offriamo tutto l'anno ai visitatori nazionali e stranieri una rassegna della storia del Castello, della città sottostante e del più ampio spazio sloveno nelle mostre permanenti la Storia della Slovenia, il Penitenziario, il Castello virtuale, le Armi del Castello e Museo delle Marionette. Abbiamo incluso la ricca storia del Castello nei prodotti turistici: nelle attraenti, esperienziali visite guidate «Macchina del tempo - da Emona al simbolo della città»,» La macchina del tempo culinaria – dove a storia si assapora« e nel gioco "Fuga dal Castello ossia Castle Escape". I nostri diversi prodotti culinari sono integrati nel marchio Delizie selezionate del castello.

Il Castello di Lubiana vibra tutto l'anno nel ritmo pulsante della vita moderna. Eventi musicali, cinema e mostre, eventi per bambini, incontri sociali, ricevimenti e cerimonie ufficiali, matrimoni... trasformano questo attraente sito turistico in un vivace centro culturale e sociale. I contenuti dei nostri programmi, studiati con particolar cura e nel profondo rispetto della tutela del patrimonio culturale, attingono alla storia del popolo sloveno o ad altre storie direttamente collegate con il Castello di Lubiana.

Il Castello di Lubiana, con la sua caffetteria, l'enoteca, il ristorante Gostilna na gradu e il ristorante Strelec, premiato con una stella Michelin, offre una varietà di delizie culinarie in cima alla città.

Oltre alle molte specialità medievali, come i vecchi dipinti murali, la Vite del Castello, i dipinti sgraffito nella Torre dei Tiratori, la conservazione del patrimonio di Plečnik sui bastioni Sance e i sentieri curati, che sul versante meridionale conducono al vigneto, il Castello di Lubiana non solo offre un'esperienza per una giornata intera, ma è, con gli altri spazi nei suoi paraggi, anche una piacevole passeggiata sopra la città, che si può raggiungere, nel rispetto dell’ambiente verde, con la funicolare panoramica.

Come si addice a una moderna e attraente destinazione turistica, l'offerta complessiva è completata dal negozio Grajska trgovina, che ha il proprio marchio Friderik ossia Federico.

All'inizio del 2018, un nuovo impulso nel lavoro dell'Ente pubblico Castello di Lubiana portò la decisione del Comune Città di Lubiana di assegnargli uno degli ostelli più interessanti e popolari al mondo - l'Hostel Celica. In base al lavoro svolto e le esperienze acquisite, la cooperazione e il sostegno del fondatore e il collegamento con le altre parti interessate nel settore del turismo e della cultura della città, continuiamo a migliorare la storia di successo dell’Hostel Celica.

Nel 2023 abbiamo anche ampliato le nostre attività ricettive assumendo la gestione di due moderni monolocali a quattro stelle, situati al primo piano dell'edificio Na Stolbi, che si trova lungo la linea della funicolare nel verde della collina del Castello.

Con la nostra équipe professionale, faremo del nostro meglio per farvi sentire a proprio agio nei nostri siti e vi farete volentieri ritorno. Benvenuti!

Mateja Avbelj Valentan,
Direttrice del Castello di Lubiana